A man found dead behind a liquor store last week has reopened the conversation of the homelessness crisis in the city.