Canada’s main stock index edged lower to cap off Friday’s trading session, weighed down by losses in technology stocks, while ...