Perth Museum has begun reviewing Indigenous artifacts in its collection, with plans to repatriate objects to their communities of origin where appropriate.