A couple of key timeline entries inform the visitor experience for “Making It Home: From Vietnam to New Orleans,” a new ...