The artist Jean-Michel Basquiat, known for his subversive graffiti-inspired style, is commonly associated with New York City in the 1980s. Now, a new exhibition reveals a lesser-known source of ...