Behind every monument are lifetimes of culture, from Nizamuddin basti kitchens to Amritsar’s paratha stalls. At a book ...